5:9

menyembah(TB)/sujud(TL) <07812> [shalt not.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

On the import of the word {yehowah,} which we translate Lord, see Note on Ex. 3:15. The word {elohim,} which is rendered God, in the singular, {eloah,} and in Arabic {allah,} is derived from the Arabic {alaha,} he worshipped, adored, was struck with astonishment, fear, or terror: and hence, he adored with sacred honour and veneration: it also signifies, he succoured, liberated, kept in safety, or defended. Here we learn that {elohim} denotes the sole object of adoration; the perfections of whose nature must astonish all who contemplate them, and fill with horror all who rebel against him; that consequently he must be worshipped with reverence and religious fear; and that every sincere worshipper may expect help in all his weaknesses, etc., freedom from the power, guilt, and consequences of sin, and support and defence to the uttermost.

Allah ... cemburu Allah(TB)/Allah ... cemburuan(TL) <0410 07067> [a jealous God.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <06485> [visiting.]

5:9

kesalahan bapa

Bil 26:11; [Lihat FULL. Bil 26:11]

membenci Aku,

Kel 34:7; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Bil 14:18 [Semua]

7:10

terhadap diri ........... pembalasan ................. pembalasan(TB)/membalas ................. membalas termata-mata(TL) <07999> [repayeth.]

bertangguh(TB)/dipertangguhkannya(TL) <0309> [slack.]

membenci Dia ............... membenci Dia(TB)/benci ................. benci(TL) <08130> [hateth.]

7:10

membenci Dia.

Im 26:28; [Lihat FULL. Im 26:28]; Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Nah 1:2 [Semua]

7:15

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

The Israelites, if obedient, would have been subject to no maladies but those common to fallen man, and generally very healthy and long lived; being exempted from pestilential diseases, which have often most tremendously scourged guilty nations; and from such maladies in particular, as they had witnessed in Egypt, by which God afflicted their cruel oppressors, (Ex 15:26.) This must be referred to the national covenant; for though godliness often secures the most solid temporal advantages, yet temporal blessings were not, even among them, uniformly dispensed to individuals according to their obedience; but they were to the nation, with an exactness which is not observed towards any other people.

celaka ........ ditimpakan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <07760 07451> [will put none.]

7:15

segala penyakit

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

di Mesir

Kel 9:9; [Lihat FULL. Kel 9:9]

membenci engkau.

Kel 23:25; [Lihat FULL. Kel 23:25]; Ul 30:8-10 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK ADA SATU DARI WABAH CELAKA ... AKAN DITIMPAKAN-NYA.

12:31

berbuat ................... dilakukan(TB)/berbuat ........... diperbuat(TL) <06213> [Thou.]

Tuhan TUHAN ....... kekejian ... TUHAN .......... Tuhan(TB)/kebencian(TL) <08441 03068> [abomination to the. Heb. abomination of the. even their sons.]

The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev 20:2) referred to the custom among the Phoenicians and Carthaginians, descendants from the Canaanitish nations, of sacrificing their children to Moloch, or Saturn; and we will now cite a passage from Diodorus Siculus, (lib. xx.) which immediately precedes that already produced relative to this barbarous custom. He states that the Carthaginians imputed their being besieged by Agathocles to the anger of Saturn, because, instead of sacrificing the best of their own children, as formerly, they had sacrificed children bought for that purpose. "In haste, therefore, to rectify their errors, they chose 200 of the noblest children, and publicly sacrificed them! Others, accused of irreligion, voluntarily gave themselves up, to the number of no less than 300!"

12:31

yang dibenci-Nya,

Im 18:25; [Lihat FULL. Im 18:25]

anak-anaknya lelaki

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

bagi allah

2Raj 3:27; [Lihat FULL. 2Raj 3:27]

16:22

tugu(TB)/patung(TL) <04676> [image. or, statue, or pillar.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which.]

16:22

bagimu tugu

Kel 23:24; [Lihat FULL. Kel 23:24]

19:11

seseorang(TB)/seorang(TL) <0376> [But if any.]

<05315> [mortally. Heb. in life.]

19:11

sehingga mati,

Kel 21:12; [Lihat FULL. Kel 21:12]; 1Yoh 3:15 [Semua]

30:7

30:7

sumpah serapah

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]

mengejar engkau.

Ul 7:15

32:41

mengasah(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.]

maka ... membalas(TB)/hendak ........... membalas(TL) <07725> [I will.]

membenci(TB) <08130> [them that hate.]

32:41

mengasah pedang-Ku

Hak 7:20; Mazm 7:13; 45:4; Yes 27:1; 34:6; 66:16; Yer 12:12; Yeh 21:9-10 [Semua]

membalas dendam

Ul 32:35; Mazm 149:7; Yer 46:10; Nah 1:2 [Semua]

membenci Aku.

Mazm 137:8; Yer 25:14; 50:29; 51:24,56 [Semua]